Việt Nam English

TÌM HIỀU VỀ CHỨNG CHỈ DSH: NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT

Khi bạn mới làm quen hoặc đang tìm hiểu sang Đức du học và làm việc thì có khá nhiều thuật ngữ mới lạ làm cho bạn không khỏi bỡ ngỡ. Thông thường chúng ta cần một trong 6 chứng chỉ sau đây để con đường du học của bạn được thuận lợi: DSH, TestDaf, DSD, ÖSD, Telc và chứng chỉ của viện Göthe. Nếu muốn nhập học vào các trường đại học ở Đức, thì bạn phải có chứng chỉ DSH. Xét về phạm vi kiến thức, bài thi DSH khó hơn bài thi TestDaF. Vậy chứng chỉ DSH là gì? Thi lấy chứng chỉ này có khó không? Bài viết này sẽ giải thích cho các bạn về DSH và toàn bộ những điều cần biết khác về DSH.

DSH là gì?

- DSH là một bài thi tiếng Đức đầu vào dành cho sinh viên nước ngoài nhằm kiểm tra xem trình độ có đủ học đại học ở Đức hay không. DSH được viết tắt từ Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang trong tiếng Đức.

- Kỳ thi DSH do các trường đại học ở Đức tổ chức. Chú ý rằng không phải tất cả các trường ở Đức đều tổ chức thi DSH.

- DSH có giá trị trong toàn bộ các trường đại học ở Đức. Tức là nếu bạn đỗ DSH tại trường ở Leipzig thì cũng có thể học ở Munich, Berlin, Hamburg… và ngược lại.

Bằng DSH là gì?

Bằng DSH được chia làm ba loại bằng khác nhau:

- DSH-1: Bằng thấp nhất với yêu cầu phải đạt được ít nhất 57% trong mỗi phần thi (Viết + Nói) trở lên.

- DSH-2: Yêu cấp đạt ít nhất 67% trở lên. Thường yêu cầu với các bạn học đại học kinh tế hay kĩ thuật

- DSH-3: Bằng cao nhất, 82% trở lên – thường dành cho các bạn học ngôn ngữ.

Nếu bạn lựa chọn các trường thuộc khối ngành kinh tế, kỹ thuật, y dược, thì chỉ cần DSH 2. Nếu bạn nhập học vào các trường đào tạo ngôn ngữ, thì phải đạt DSH 3. Một số trường đại học ở Đức chỉ yêu cầu du học sinh có DSH 1. Quy định trình độ DSH có sự khác nhau giữa các trường đại học ở Đức.

So sánh DSH với các cấp độ khác mà các bạn đã quen thuộc như A1, B1

Những ai cần chứng chỉ DSH?

Có 2 trường hợp sau cần đến chứng chỉ DSH:

- Người tốt nghiệp THPT có ý định du học ở Đức. Trước khi học năm thứ nhất đại học ở Đức, bạn phải có chứng chỉ DSH.

- Người tốt nghiệp đại học ở 1 quốc gia khác Đức, có ý định học Thạc sỹ ở Đức. Trước khi học Thạc sĩ ở các trường học đại học ở Đức, bạn phải có chứng chỉ DSH.

Điều kiện tham gia thi DSH:

- Bạn phải có giấy nhập học một ngành của một trường đại học ở Đức. Tùy vào ngành học và yêu cầu của trường đó để xem bạn sẽ thi DSH 1,2 hay 3.

- Tham dự các lớp luyện thi DSH không phải là điều kiện để có thể thi DSH. Nó chỉ giúp bạn có thêm kiến thức về tiếng Đức.

Thi DSH bao gồm những gì?

- Kỳ thi DSH bao gồm 2 phần: Viết + Nói. Phần Viết sẽ thi trước phần Nói.

- Bạn được phép sử dụng một từ điển Đức – Đức.

- Điểm số DSH được tính bằng điểm thi thấp nhất của từng phần. Ví dụ phần Viết bạn đạt 90% nhưng phần Nói chỉ đạt 60% thì bạn chỉ có DSH-1.

Cấu trúc bài thi DSH:

Phần thi Viết:

- Phần thi Viết bao gồm 4 phần chính là Nghe, Đọc, Viết theo đề tài và Viết về lĩnh vực khoa học. Thời gian thi là 4 tiếng kể cả giờ nghỉ (Pause).

- Tùy theo từng trường mà mỗi đề thi DSH sẽ khác nhau, nhưng cấu trúc chung sẽ gồm các phần sau:

NGHE

ĐỌC

VIẾT THEO CHỦ ĐỀ

VIẾT VỀ LĨNH VỰC KHOA HỌC

- Trước khi nghe bạn sẽ được thông báo trước về chủ đề nghe.
- Phần 1 - Trả lời câu hỏi: Bạn sẽ phải trả lời dựa trên các câu hỏi có sẵn.
- Phần 2 - Viết lại nội dụng: Bạn sẽ phải viết lại nội dung cả bài hoặc chỉ một phần cần thiết theo yêu cầu.
- Bài nghe sẽ có từ 50 đến 100 hàng

- Kiểm tra khả năng đọc hiểu của bạn từ một bài viết có sẵn.
- Bài viết có độ dài 30-60 dòng và thường có hình ảnh đi kèm.
- Bạn phải mô tả lại theo ngôn ngữ và phong cách của bạn.

- Bạn sẽ nhận được một đề tài cho trước và tự phát triển thành một bài viết của riêng mình.
- Sau đó phải diễn tả so sánh, bình luận đề tài.
- Phải giải thích các hình vẽ đi kèm nếu có.
- Chấm điểm chính về phần Ngôn ngữ

- Bạn phải viết về một vấn đề mang tính khoa học như kinh tế, kĩ thuật...
- Phải trả lời các câu hỏi của bài viết.
- Phải nắm được các cách hoán đổi câu trong bài viết.
- Phải chứng tỏ được khả năng xử lý được các vấn đề trong bài viết - chú ý đây là bài viết dạng hàn lâm.

Phần thi Nói:

- Phần thi Nói thông thường sẽ diễn ra sau bài thi viết khoảng 1 tuần.

- Bạn sẽ nhận được một tờ giấy trên đó có một biểu đồ/hình ảnh kèm với một đoạn văn bản. Sau đó bạn có 20 phút để chuẩn bị.

- Phần thi nói của bạn sẽ diễn ra trong khoảng 15 phút. Trong đó 3 phút để giới thiệu bản thân. Còn lại bạn sẽ mô tả những gì bạn hiểu theo chủ đề bạn nhận được.

Thi chứng chỉ DSH ở đâu?

Nếu như chứng chỉ TestDaF Đức được tổ chức thi ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, thì chứng chỉ DSH lại hoàn toàn khác. Du học sinh muốn có DSH Đức, phải sang tận các trường đại học ở Đức để thi. Tại sao vậy?

Chứng chỉ DSH đòi hỏi người dự thi phải thông thạo tiếng Đức. Kỳ thi này khó hơn tất cả các trình độ A1, A1, B1… C2 tiếng Đức. Vượt qua kỳ thi DSH, có được chứng chỉ đồng nghĩa với việc bạn có thể học tập, nghiên cứu hoàn toàn bằng tiếng Đức. Hầu hết các du học sinh phải mất từ 3-6 tháng tại các trường đại học của Đức để luyện thi DSH Đức. Có những du học sinh phải thi 3 lần mới được cấp chứng chỉ DSH.

Có DSH Đức, bạn sẽ tự tin hơn rất nhiều. Trong suốt 4-5 năm ở Đức, bạn sử dụng đến 95% tiếng Đức: đọc giáo trình tiếng Đức, nghe giảng bằng tiếng Đức, giao tiếp với thầy cô, bạn bè cũng bằng tiếng Đức… Khả năng ngôn ngữ tốt giúp bạn nghiên cứu, nghe giảng, giao tiếp một cách dễ dàng. Có như vậy, bạn mới “đủ sức” vượt qua các kỳ thi ở trường đại học.

________________________________________________

Thông tin chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY TƯ VẤN DU HỌC VÀ ĐỊNH CƯ OCEAN EDU

Địa chỉ: Tầng 5 Tòa nhà Hòa Bình Green City, số 505 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Hotline: 0903.406.935

Email: duhococeanedu@gmail.com



Bài liên quan